1 00:01:00,300 --> 00:01:01,100 Hallo 2 00:01:02,100 --> 00:01:03,400 Kan jy my hoor? 3 00:01:04,933 --> 00:01:05,733 Hallo 4 00:01:29,466 --> 00:01:30,500 afgebreek het 5 00:01:32,366 --> 00:01:33,633 Klim in my kar 6 00:01:33,766 --> 00:01:35,400 Moenie pla nie, meisie 7 00:01:35,500 --> 00:01:37,566 Hoe lank sal dit moet wag? 8 00:01:41,266 --> 00:01:44,300 Ag nee, dankie. Nie nodig om jou te pla nie. 9 00:02:16,933 --> 00:02:18,066 dankie 10 00:02:18,066 --> 00:02:19,333 As dit nie vandag vir jou was nie 11 00:02:19,333 --> 00:02:21,233 Ek weet nog nie wat om te doen nie 12 00:02:21,266 --> 00:02:22,366 Is jy op pad? 13 00:02:23,300 --> 00:02:24,633 Jy hoef nie so senuweeagtig te wees nie 14 00:02:24,700 --> 00:02:26,133 Hy het seker ook niks kwaad bedoel nie. 15 00:02:26,133 --> 00:02:28,033 Miskien wil hy regtig net help 16 00:02:28,366 --> 00:02:31,066 Daar is nog baie goeie mense in hierdie wêreld 17 00:02:57,666 --> 00:03:00,433 Die interessantste plek om uit te gaan en te speel 18 00:03:00,566 --> 00:03:02,300 Dit wil sê, jy kan sommige ontmoet 19 00:03:02,300 --> 00:03:04,466 Mense en dinge wat jy nog nie voorheen teëgekom het nie 20 00:03:39,966 --> 00:03:41,333 Dit is jou storie 21 00:03:41,333 --> 00:03:43,033 Is dit op die pad opgemaak? 22 00:03:43,466 --> 00:03:45,300 Hoe kon ek dit opmaak? 23 00:03:45,466 --> 00:03:46,500 absoluut waar 24 00:03:46,933 --> 00:03:49,300 Ek het nog nie hierdie vrou gekry nie. 25 00:03:55,266 --> 00:03:57,433 Kom ons gaan voort om na 'n stukkie verkeersinligting te kyk 26 00:03:57,566 --> 00:03:58,533 onlangse verslae 27 00:03:58,533 --> 00:04:01,200 Jintan snelweg van Longxiang na Zhaohua 28 00:04:01,200 --> 00:04:03,800 By die 1,5 kilometer merk van die Jintai Mountain Crossing Tunnel 29 00:04:03,800 --> 00:04:05,100 ernstige motorongeluk 30 00:04:05,100 --> 00:04:06,300 verkeersknope veroorsaak 31 00:04:06,466 --> 00:04:09,033 Bestuurders kan dit oorweeg om 'n ompad te neem 32 00:04:09,400 --> 00:04:11,866 Wees voorbereid op 'n motorongeluk wat voorlê 33 00:04:13,800 --> 00:04:14,900 Is daar nog 'n manier? 34 00:04:14,966 --> 00:04:16,400 Daar is 'n manier 35 00:04:16,400 --> 00:04:18,500 Dis net 'n bergpad 36 00:04:18,733 --> 00:04:20,266 Die padtoestand is nie goed nie 37 00:04:20,666 --> 00:04:21,966 As jy geen beswaar het nie 38 00:04:21,966 --> 00:04:24,233 Ek gaan om die kruising vorentoe. 39 00:04:43,266 --> 00:04:45,066 Watter soort stukkende pad is hierdie? 40 00:04:45,166 --> 00:04:47,033 As ek vroeër geweet het, kon ek dit net sowel geblokkeer het. 41 00:04:47,166 --> 00:04:49,166 Die kar was nutteloos toe ek daar gery het. 42 00:04:49,166 --> 00:04:51,233 Behalwe drink en visvang buite, jy 43 00:04:51,333 --> 00:04:53,500 Het jy al ooit vir gesinsake omgegee? 44 00:05:32,866 --> 00:05:34,666 Gaan sit eers en betaal by die stasie. 45 00:05:58,266 --> 00:05:59,500 Jy hoef nie vir die kind te sorg nie 46 00:06:00,166 --> 00:06:01,900 Ek kan 'n mens alleen grootmaak 47 00:06:04,666 --> 00:06:05,966 Jy hoef jou nie nou daaroor te bekommer nie 48 00:06:23,300 --> 00:06:25,200 As 'n professionele versekeringsverkoper 49 00:06:25,300 --> 00:06:27,100 Ek moet jou herinner 50 00:06:27,166 --> 00:06:28,133 jy jaag 51 00:06:28,133 --> 00:06:29,600 Dit is baie onveilig 52 00:06:35,266 --> 00:06:37,800 Meester, het jy al deur hierdie tonnel gestap? 53 00:06:37,800 --> 00:06:39,633 Het jy al ooit daarvan gehoor? Was jy al ooit daar? 54 00:06:40,300 --> 00:06:41,933 Ek het vroeër die Zhongnanshan-tonnel geneem 55 00:06:41,933 --> 00:06:43,166 Teen 'n spoed van 80 56 00:06:43,166 --> 00:06:44,766 Ons het binne 'n kwartier uitgery. 57 00:06:45,133 --> 00:06:47,166 Dit is reeds die langste tonnel in die land 58 00:06:47,166 --> 00:06:49,400 Maar nou ry ons al meer as twintig minute 59 00:06:50,133 --> 00:06:52,566 Kan dit wees dat die tonnel uitgebrei is? 60 00:06:52,566 --> 00:06:53,900 En jy het nie uitgevind nie 61 00:06:54,000 --> 00:06:56,400 Ons het nog nie een motor gesien vandat ons ingekom het nie. 62 00:06:59,566 --> 00:07:00,766 Al is dit 'n uitbreiding 63 00:07:00,866 --> 00:07:02,933 Dit lei ook na 'n onvoltooide pad aan die einde. 64 00:07:02,933 --> 00:07:04,666 Dit is beter om nou om te draai en veilig te wees. 65 00:07:04,933 --> 00:07:08,066 Ja, ja, maak nou 'n U-draai. Versekering is die belangrikste ding. 66 00:07:08,600 --> 00:07:11,033 Vrek so fokken ongelukkig 67 00:07:44,366 --> 00:07:45,966 Dit is amper 30 minute 68 00:07:46,266 --> 00:07:47,800 Wat gaan aan 69 00:07:49,300 --> 00:07:51,200 Haai, stop die kar 70 00:07:54,300 --> 00:07:55,666 Haai, wat gaan aan? 71 00:07:55,666 --> 00:07:57,166 Ken jy die pad? 72 00:07:57,166 --> 00:08:00,666 Broer, jy was nog nooit voorheen op hierdie pad nie. Jy moes my vroeër vertel het. 73 00:08:00,800 --> 00:08:02,966 Dit is regtig beter om dit net te blokkeer 74 00:08:03,333 --> 00:08:05,066 Wat de hel het dit met my te doen 75 00:08:05,200 --> 00:08:06,400 Toe ek gepraat het oor die verandering van die roete 76 00:08:06,400 --> 00:08:08,100 Julle het almal saamgestem? 77 00:08:08,366 --> 00:08:10,566 Wie is nie bereid om dit te doen nie? Gaan nou af 78 00:08:10,700 --> 00:08:12,700 Ons spandeer ook almal geld om 'n kaartjie te koop. 79 00:08:12,700 --> 00:08:14,266 Ons sal beslis nie uit die kar klim voordat ons middeljarig is nie. 80 00:08:14,266 --> 00:08:15,833 Jy het my nog steeds vir geld gevra, reg? 81 00:08:15,966 --> 00:08:17,733 Weet jy nie hoeveel verder jy moet stap nie? 82 00:08:17,733 --> 00:08:19,100 As ek geld het, sal ek dit nie vir jou gee nie. 83 00:08:19,333 --> 00:08:21,600 Hoekom is jy so? 84 00:08:21,600 --> 00:08:22,700 Moenie nou enige geraas maak nie, almal 85 00:08:23,466 --> 00:08:25,166 Alles sal 'n wetenskaplike verduideliking hê 86 00:08:47,066 --> 00:08:49,266 Is dit nie die selfoon wat ek voorheen weggegooi het nie? 87 00:08:49,400 --> 00:08:50,866 Hoekom is jy hier? 88 00:08:51,533 --> 00:08:52,866 Wanneer het jy dit weggegooi? 89 00:08:53,200 --> 00:08:55,866 Nie lank nadat ons die tonnel ingegaan het nie 90 00:08:55,866 --> 00:08:57,866 Ek onthou dat ek dit van agter af gekyk het 91 00:08:57,866 --> 00:08:59,466 Kan jy nog die ingang sien? 92 00:09:00,466 --> 00:09:03,866 246 meter, hierdie foon 93 00:09:03,933 --> 00:09:06,966 Dit het geval toe dit 246 meter in die tonnelingang was. 94 00:09:06,966 --> 00:09:08,366 Hoe is jy so seker? 95 00:09:08,366 --> 00:09:09,833 Toe ek die eerste keer ingekom het 96 00:09:09,966 --> 00:09:12,700 Die afstand tussen die ligte hierbo is 3 meter 97 00:09:13,366 --> 00:09:16,366 Na verby 50 ligte verander dit na 4 meter. 98 00:09:16,533 --> 00:09:17,800 Wanneer hierdie selfoon 99 00:09:18,000 --> 00:09:20,700 Ons het pas by die 74ste lig verbygesteek 100 00:09:20,866 --> 00:09:23,866 Dit werk uit op 246 meter 101 00:09:24,766 --> 00:09:27,466 Te oordeel aan die toestand van die berg wanneer die tonnel eers binnegegaan word 102 00:09:27,866 --> 00:09:29,766 Die lengte van die tonnel sal nie 3 kilometer oorskry nie 103 00:09:30,066 --> 00:09:32,800 Nou het ek meer as 30 kilometer gehardloop 104 00:09:33,133 --> 00:09:36,166 Moenie paniekerig raak as jy deur bose geeste beset is nie. 105 00:09:37,200 --> 00:09:38,600 Soms kan visie bedrieglik wees 106 00:09:38,600 --> 00:09:40,633 Ons moet 'n deeglike ondersoek doen 107 00:09:42,400 --> 00:09:43,866 Dit is die beste om naby die muur te loop 108 00:09:43,933 --> 00:09:45,000 die tou vashou 109 00:09:45,200 --> 00:09:46,600 Miskien kan jy die probleem vind 110 00:09:46,600 --> 00:09:50,300 Maar waar is so 'n lang tou? 111 00:09:50,300 --> 00:09:51,666 Ek het 'n trui 112 00:09:52,600 --> 00:09:53,933 Trek net die wol 113 00:09:53,933 --> 00:09:55,933 ons sal in 'n samehangende ruimte wees 114 00:09:55,933 --> 00:09:57,333 Sal beslis die probleem vind 115 00:09:57,333 --> 00:09:58,666 Kom ons probeer dit dan 116 00:10:30,866 --> 00:10:31,666 My naam is seekomkommer 117 00:10:35,500 --> 00:10:36,566 wat om te noem 118 00:10:40,500 --> 00:10:41,466 My naam is Chen Jia 119 00:10:44,666 --> 00:10:47,166 Jy lyk glad nie bang nie 120 00:10:49,400 --> 00:10:52,233 Ek dink daar is so baie van ons 121 00:10:52,666 --> 00:10:54,600 Daar is altyd 'n manier om die uitgang te vind, reg? 122 00:10:55,800 --> 00:10:59,233 Buitendien, hier is rasionele mense soos jy 123 00:11:00,666 --> 00:11:02,066 Hierdie plek is so donker 124 00:11:02,800 --> 00:11:04,900 Jy moet jou oë oophou en dit versigtig soek. 125 00:11:12,166 --> 00:11:13,700 Alhoewel dit 'n dom idee is 126 00:11:13,700 --> 00:11:14,900 Maar dit werk 127 00:11:16,066 --> 00:11:18,166 Ek moet hierdie keer uitgaan 128 00:11:38,966 --> 00:11:40,166 Is jy stroomaf klaar? 129 00:11:56,100 --> 00:11:57,000 vislyn 130 00:12:01,466 --> 00:12:03,066 Lyk nogal lank 131 00:12:03,066 --> 00:12:04,866 Hoekom is daar so iets in hierdie tonnel? 132 00:12:05,600 --> 00:12:08,233 Dit gebeur net dat ons lyne opraak, so kom ons verbind dit. 133 00:12:13,766 --> 00:12:15,100 Wat gaan aan? 134 00:12:15,400 --> 00:12:17,300 Hoekom is daar glad geen reaksie nie? 135 00:12:17,566 --> 00:12:19,966 Niks sal met hierdie twee oudste broers gebeur nie, reg? 136 00:12:33,566 --> 00:12:35,233 Hoekom word die mis al hoe dikker? 137 00:12:37,166 --> 00:12:39,066 Ons sal nie vir altyd kan uitkom nie, reg? 138 00:12:39,066 --> 00:12:40,633 Sê net 'n paar woorde minder 139 00:12:40,700 --> 00:12:42,300 Kyk, dit maak mense bang 140 00:12:59,066 --> 00:12:59,866 Nadat u uitgegaan het 141 00:12:59,866 --> 00:13:02,500 Jy moet my ook aanvul met die ekstra petrolgeld. 142 00:13:08,666 --> 00:13:09,466 hierdie 143 00:13:10,066 --> 00:13:11,000 iets 144 00:13:11,166 --> 00:13:12,500 Kyk, kyk, kyk 145 00:13:17,766 --> 00:13:19,066 dis hulle 146 00:13:21,533 --> 00:13:22,966 Wat gaan aan? Dit is 147 00:13:23,333 --> 00:13:26,433 Is dit 'n sirkelvormige tonnel? 148 00:13:26,700 --> 00:13:29,966 Nee, as dit 'n sirkelvormige tonnel is 149 00:13:30,066 --> 00:13:32,200 Dan behoort ek dit te kan voel wanneer ek bestuur. 150 00:13:45,466 --> 00:13:46,766 hierdie tonnel 151 00:13:47,500 --> 00:13:48,633 ongeluk gehad 152 00:13:54,200 --> 00:13:55,000 Ek gaan 153 00:13:55,700 --> 00:13:56,566 Verdomp dit 154 00:13:58,400 --> 00:14:01,666 Verdomp, verdomp 155 00:14:17,500 --> 00:14:18,833 Almal, kalmeer en dink daaroor 156 00:14:19,266 --> 00:14:21,566 Het ons enige blindekolle in waarneming? 157 00:14:21,700 --> 00:14:23,600 Blindekol broer 158 00:14:23,733 --> 00:14:25,066 Wat as hierdie tonnel normaal is? 159 00:14:25,066 --> 00:14:26,866 Selfs 'n blinde man kan uitstap 160 00:14:27,700 --> 00:14:28,766 Hou op om eers daaraan te dink 161 00:14:29,400 --> 00:14:30,200 Hierdie manier 162 00:14:30,400 --> 00:14:32,633 Kom ons lys al die probleme 163 00:14:32,966 --> 00:14:34,033 Een vir een omverwerp 164 00:14:34,966 --> 00:14:36,300 die oorblywende een 165 00:14:36,333 --> 00:14:38,400 Dis seker hoekom ons nie kan uitkom nie 166 00:14:39,266 --> 00:14:40,700 Gedurende die Drie Koninkryke tydperk 167 00:14:41,333 --> 00:14:42,800 Zhuge Liang se agt formasies 168 00:14:42,800 --> 00:14:44,800 Dit is net dat as jy eers ingaan, kan jy nie uitkom nie. 169 00:14:44,800 --> 00:14:46,300 Dit is 'n lapformasie 170 00:14:46,533 --> 00:14:47,133 wat is dit 171 00:14:47,133 --> 00:14:49,466 Waarin ons nou is, is 'n reguit buis. 172 00:14:50,366 --> 00:14:51,233 Dis reg 173 00:14:51,566 --> 00:14:54,566 Nie een van ons het die draai gevoel nie. 174 00:14:54,900 --> 00:14:57,266 Kan dit wees dat daar medisyne in die tonnel is? 175 00:14:57,366 --> 00:14:58,966 Dan kom hallusinasies voor 176 00:14:58,966 --> 00:15:00,400 hou van 177 00:15:01,366 --> 00:15:02,166 pille 178 00:15:03,800 --> 00:15:05,100 ruimte beweging 179 00:15:05,500 --> 00:15:07,166 soos in die fliek 180 00:15:07,266 --> 00:15:10,600 Hierdie spasies kan geskuif word nadat ons vertrek het 181 00:15:11,500 --> 00:15:12,500 spasie vou 182 00:15:13,566 --> 00:15:14,700 spasie vou 183 00:15:15,133 --> 00:15:17,266 Dit is as gevolg van die sterk swaartekrag 184 00:15:17,700 --> 00:15:19,833 die verskynsel van verdraaiing van ruimte 185 00:15:21,000 --> 00:15:22,400 As dit die geval is 186 00:15:22,566 --> 00:15:25,366 Hoekom bestudeer jy motors en vliegtuie? 187 00:15:25,366 --> 00:15:28,033 Vou dit net waar jy wil. 188 00:15:29,966 --> 00:15:32,433 Dit is 'n hele paar uur sedert ons ingekom het. 189 00:15:32,700 --> 00:15:34,100 Die situasie is nog onduidelik 190 00:15:34,600 --> 00:15:36,700 Ek stel voor ons sit die kos op een plek 191 00:15:39,166 --> 00:15:40,633 As jy dit wil oorhandig, sal ons dit aan jou oorhandig. 192 00:15:40,933 --> 00:15:41,600 Groot broer 193 00:15:41,600 --> 00:15:43,300 Daar is ook 'n boks kitsnoedels en water in jou motor. 194 00:15:43,300 --> 00:15:44,466 Haal dit ook uit 195 00:15:44,466 --> 00:15:45,600 Kom, laat ek jou help 196 00:15:48,666 --> 00:15:51,233 Dit is my fokken ding en dit het niks met jou te doen nie. 197 00:15:51,400 --> 00:15:52,266 Wie waag om te beweeg 198 00:15:53,466 --> 00:15:54,800 Hoekom nie beweeg nie 199 00:16:00,533 --> 00:16:01,833 Dink net daaraan om dit te koop 200 00:16:01,933 --> 00:16:02,833 Jy is ook nie raadop nie 201 00:16:06,933 --> 00:16:08,000 Ons is almal in dieselfde bootjie 202 00:16:08,333 --> 00:16:09,566 Leer mekaar ken 203 00:16:09,700 --> 00:16:11,366 Ek is 'n tonnelingenieur 204 00:16:11,533 --> 00:16:12,400 My naam is Han Shen 205 00:16:13,300 --> 00:16:14,900 Hallo almal, my naam is Marvin. 206 00:16:14,933 --> 00:16:16,333 Professionele versekeringsverkoper 207 00:16:16,333 --> 00:16:17,366 Goed, oukei 208 00:16:17,500 --> 00:16:18,500 Het dit alles 209 00:16:18,600 --> 00:16:19,933 Ek hoef jou nie voor te stel nie 210 00:16:19,933 --> 00:16:21,366 Almal noem my Laoqian 211 00:16:21,700 --> 00:16:24,833 Hallo almal, ek is Wu Yu en Tang Xinyu 212 00:16:27,400 --> 00:16:28,200 Chen Jia 213 00:16:28,733 --> 00:16:30,000 My naam is Xiaoxi 214 00:16:30,266 --> 00:16:31,800 Dit is my broer Zhou Zhou 215 00:16:33,500 --> 00:16:36,166 Hoe om gemorskos soos hierdie te eet? 216 00:16:38,466 --> 00:16:40,800 Moenie nou te spesifiek oor hierdie situasie wees nie. 217 00:16:40,800 --> 00:16:42,100 Ek kan sê jy was nog nooit honger nie 218 00:16:42,100 --> 00:16:42,666 Ek sê jou 219 00:16:42,666 --> 00:16:45,266 As hierdie persoon honger is, is daar niks wat hy nie kan eet nie. 220 00:16:45,900 --> 00:16:47,466 As jy dit regtig nie wil eet nie 221 00:16:47,600 --> 00:16:49,466 Jy kan dit wegvat as jy dit vir my gee 222 00:16:53,366 --> 00:16:55,700 Die vorige eksperimente moes iets gemis het. 223 00:16:55,966 --> 00:16:57,633 Ek dink ons moet weer gaan kyk 224 00:17:45,933 --> 00:17:46,733 Hartreën 225 00:17:47,400 --> 00:17:49,400 Brook Zhou Zhou 226 00:17:49,600 --> 00:17:52,166 Word wakker, wat gaan aan? 227 00:17:53,166 --> 00:17:54,500 Wat is fout? Dit is 228 00:17:54,533 --> 00:17:56,300 Ahhh 229 00:17:57,700 --> 00:18:00,166 Wat is fout? Dit het gelyk of daar nou net iemand buite was. 230 00:18:05,066 --> 00:18:08,433 Ahhhhhh 231 00:18:09,966 --> 00:18:10,766 Ag 232 00:18:21,066 --> 00:18:24,566 Ons het almal van die begin af vir jou in die kar gewag 233 00:18:24,566 --> 00:18:26,666 Later was ek so moeg dat ek aan die slaap geraak het 234 00:18:26,666 --> 00:18:30,033 Wie weet hoe om so wakker te word 235 00:18:31,666 --> 00:18:32,800 Wat gaan aan 236 00:18:34,400 --> 00:18:36,066 Hoekom het jy net klaar geëet? 237 00:18:36,533 --> 00:18:38,066 Nou weer so honger 238 00:18:38,333 --> 00:18:40,200 Voel almal so? 239 00:18:40,666 --> 00:18:42,966 Die tyd in hierdie tonnel is anders as buite 240 00:18:42,966 --> 00:18:44,566 vandat ons ingekom het 241 00:18:44,566 --> 00:18:46,833 Ek voel die tyd gaan al hoe vinniger verby 242 00:19:02,000 --> 00:19:03,466 Hoe lank het jy geslaap? 243 00:19:06,100 --> 00:19:07,700 Hoe lank stap ons al? 244 00:19:11,733 --> 00:19:12,866 Ahhh 245 00:19:22,000 --> 00:19:23,200 Wat gaan aan 246 00:19:23,200 --> 00:19:24,700 Is dit oukei? 247 00:19:28,733 --> 00:19:31,066 Haai, dit is die kaart 248 00:19:31,966 --> 00:19:32,766 kaart 249 00:19:33,333 --> 00:19:35,033 Jammer 250 00:19:37,466 --> 00:19:39,366 Haai, ek het nie voorheen hierdie ding in my kar gehad nie. 251 00:19:40,100 --> 00:19:40,866 wat bedoel jy 252 00:19:40,866 --> 00:19:42,866 Iemand anders het hierdie kaart in jou kar gesit. 253 00:19:42,866 --> 00:19:44,733 Daar is ander mense behalwe ons in hierdie tonnel. 254 00:19:44,733 --> 00:19:47,266 Huh, dis nie maklik om te sê nie 255 00:19:47,533 --> 00:19:50,400 Wie weet wat in die donker buite is? 256 00:19:50,666 --> 00:19:52,433 Het jy daardie grap vergeet? 257 00:19:56,166 --> 00:19:58,100 Dit lyk soos 'n gewone tonnel 258 00:19:58,100 --> 00:19:59,633 Die berg is ook nie baie lank nie 259 00:20:00,333 --> 00:20:01,866 Hoekom kan jy nie uitkom nie? 260 00:20:09,100 --> 00:20:12,233 Dis vreemd, hoekom sien jy dit? 261 00:20:12,966 --> 00:20:14,166 Wys op kaart 262 00:20:14,666 --> 00:20:16,366 Die tonnel loop noord-suid 263 00:20:17,300 --> 00:20:19,666 Die kompas sien die oos-wes rigting 264 00:20:20,500 --> 00:20:22,466 Miskien is die probleem by ons 265 00:20:25,533 --> 00:20:27,033 bedoel jy 266 00:20:45,266 --> 00:20:48,100 Ag, ou geld sit die hoofligte aan 267 00:20:50,466 --> 00:20:51,500 Waar is broer Sheng? 268 00:20:52,400 --> 00:20:53,666 Waar is broer Sheng heen? 269 00:20:56,066 --> 00:20:56,733 iets 270 00:20:56,733 --> 00:21:00,900 Hardloop vinnig, ons kan hom nie alleen los nie 271 00:21:03,000 --> 00:21:04,800 Kom terug 272 00:21:06,100 --> 00:21:08,100 Haai Tang Xinyue 273 00:21:10,066 --> 00:21:11,433 Ek sal nie gaan nie 274 00:21:12,700 --> 00:21:13,500 Haai 275 00:21:14,966 --> 00:21:16,266 Wat gaan met jou aan? 276 00:21:17,333 --> 00:21:19,966 Mnr. Wang Mnr. Wang se neurose 277 00:21:24,533 --> 00:21:26,566 Ek het nie 'n klomp mal mense nie 278 00:21:28,000 --> 00:21:28,866 Broer Sheng 279 00:21:50,300 --> 00:21:51,466 dit is leeg 280 00:21:58,000 --> 00:21:59,266 Wag 'n bietjie, wag 'n bietjie 281 00:21:59,500 --> 00:22:01,500 As 'n professionele versekeringsverkoper 282 00:22:01,566 --> 00:22:03,066 Ek moet almal daaraan herinner 283 00:22:03,733 --> 00:22:04,366 binne 284 00:22:04,366 --> 00:22:06,766 Miskien is dit iets wat ons nie wil sien nie 285 00:22:21,300 --> 00:22:23,766 Is dit 'n uitgang? 286 00:23:06,800 --> 00:23:09,600 Hier moet iets te ete wees, maak gou en vind dit 287 00:23:44,533 --> 00:23:46,500 Dit blyk die ingenieurstekening van hierdie tonnel te wees 288 00:23:48,533 --> 00:23:51,433 O o o o o 289 00:23:52,900 --> 00:23:53,700 Ag 290 00:23:54,466 --> 00:23:55,900 My maag is so seer 291 00:23:56,133 --> 00:23:58,433 Dit voel of ek al 'n paar dae weg is 292 00:23:59,300 --> 00:24:01,866 Ja, toe ek voorheen gewig verloor het 293 00:24:01,866 --> 00:24:03,300 Ek het nog nooit so honger gevoel nie 294 00:24:03,466 --> 00:24:05,233 Ek is nou heeltemal leeg 295 00:24:05,566 --> 00:24:07,066 Wat gaan aan? Dit is 296 00:24:07,666 --> 00:24:09,966 Die tyd hier is baie vreemd. 297 00:24:10,066 --> 00:24:12,666 Hoeveel ure sal dit neem om jou die ekwivalent te gee van hoeveel dae sal dit buite neem? 298 00:24:12,933 --> 00:24:14,433 As dit die geval is 299 00:24:14,600 --> 00:24:16,433 Daar is nie genoeg kos om te eet nie 300 00:24:30,400 --> 00:24:32,066 Dit is wagte, reg? 301 00:24:35,766 --> 00:24:36,866 Hoe om daarna te kyk 302 00:24:36,933 --> 00:24:38,933 Reeksmoordenaar soos jy voorheen gesê het 303 00:24:38,933 --> 00:24:40,000 Onmoontlik 304 00:24:40,100 --> 00:24:41,466 Watter reeksmoordenaar? 305 00:24:41,766 --> 00:24:43,966 Die storie wat hy vir ons in die kar vertel het 306 00:24:43,966 --> 00:24:46,166 Daardie pervert wat vroue uitkies 307 00:24:46,166 --> 00:24:48,566 Presies dieselfde toneel as hier 308 00:24:48,566 --> 00:24:50,066 hoe het jy geweet 309 00:24:50,200 --> 00:24:51,700 Dis 'n storie 310 00:24:51,733 --> 00:24:53,300 Is daar so 'n tragiese storie? 311 00:24:53,866 --> 00:24:56,200 Haai, onthou jy die tonnel voorheen? 312 00:24:56,200 --> 00:24:57,866 grappies wat ons gesien het 313 00:25:01,266 --> 00:25:03,000 Dit is nie so 'n lekker plek nie 314 00:25:03,500 --> 00:25:04,866 kom ons gaan terug 315 00:25:10,700 --> 00:25:11,500 Wag 316 00:25:12,333 --> 00:25:15,400 Hierdie ingenieurstekening toon 6 tonnels 317 00:25:17,000 --> 00:25:20,266 Hierdie kamer het 'n uitgang na die volgende tonnel 318 00:25:41,133 --> 00:25:42,500 Hierdie kalender is verkeerd 319 00:25:50,366 --> 00:25:51,766 Hoekom is hulle almal op dieselfde dag? 320 00:25:52,133 --> 00:25:55,300 Wat het op hierdie dag gebeur 321 00:26:25,966 --> 00:26:27,233 Is iemand daar? 322 00:26:32,533 --> 00:26:33,766 Is iemand daar? 323 00:26:39,566 --> 00:26:41,600 Help 324 00:26:58,066 --> 00:26:59,433 Hoekom nog 'n tonnel? 325 00:26:59,500 --> 00:27:00,766 Wat gaan aan 326 00:27:15,500 --> 00:27:18,400 Onthou jy nog die einde van daardie storie wat Mamen gesê het? 327 00:27:19,933 --> 00:27:21,400 Kan nie duidelik onthou nie 328 00:27:22,466 --> 00:27:26,666 Terloops, hy was toe nogal opgewonde 329 00:27:27,733 --> 00:27:30,766 Hy praat baie selfversekerd 330 00:27:32,933 --> 00:27:36,400 Net soos wat hy fokken met sy eie oë gesien het 331 00:27:38,100 --> 00:27:40,066 Het hy dit self gedoen? 332 00:27:42,600 --> 00:27:44,166 So laf soos hy is 333 00:27:57,500 --> 00:27:59,866 Haai, my kar 334 00:28:00,333 --> 00:28:01,933 Is ons weer terug? 335 00:28:01,933 --> 00:28:03,633 Dit lyk nie so nie 336 00:28:09,100 --> 00:28:10,766 Die hele fokken fabriek behoort aan my 337 00:28:12,800 --> 00:28:13,633 laat gaan 338 00:28:21,000 --> 00:28:21,800 gaan voort 339 00:28:22,566 --> 00:28:23,600 Waarheen gaan jy? 340 00:28:24,700 --> 00:28:26,300 Hierdie kar is fokken myne. 341 00:28:26,333 --> 00:28:27,466 Alles binne is myne. 342 00:28:27,466 --> 00:28:28,933 Ek het 'n aandeel in wat ook al joune is 343 00:28:28,933 --> 00:28:29,866 Dit is ons s'n 344 00:28:29,866 --> 00:28:30,733 dit is nie jou kar nie 345 00:28:30,733 --> 00:28:32,200 Hoe het jou motor in 'n tonnel ingegaan? 346 00:28:32,200 --> 00:28:33,600 Hou op nonsens praat 347 00:28:33,600 --> 00:28:34,666 Gaan los hulle almal vir my 348 00:28:34,666 --> 00:28:36,833 Moenie dat ek gaan en jou doodslaan nie 349 00:28:37,400 --> 00:28:40,166 Skiet my, skiet my 350 00:28:43,466 --> 00:28:45,466 Ek sal hom doodslaan 351 00:28:45,733 --> 00:28:46,900 Slaan dood, doodslaan 352 00:28:46,900 --> 00:28:49,266 Wat doen jy met geld en beursie? 353 00:28:50,500 --> 00:28:51,466 kalmeer 354 00:28:52,300 --> 00:28:53,466 Nou is daar een minder persoon 355 00:28:54,066 --> 00:28:55,166 erger vir ons 356 00:28:56,000 --> 00:28:59,166 Hierdie persoon is die gevaarlikste persoon wat nog lewe 357 00:29:00,500 --> 00:29:02,366 Ja kom oor 358 00:29:02,866 --> 00:29:03,833 Maak eers die mes toe 359 00:29:06,266 --> 00:29:07,433 Sit jou goed vir my neer 360 00:29:11,700 --> 00:29:13,066 Bly weg van my af 361 00:29:13,600 --> 00:29:15,066 van nou af 362 00:29:15,466 --> 00:29:17,000 Maak 'n bestaan op jou eie 363 00:29:17,000 --> 00:29:18,700 As jy weer naby my kom 364 00:29:18,900 --> 00:29:20,033 Hy sal hom nie doodmaak nie 365 00:29:20,800 --> 00:29:21,600 hey 366 00:29:22,500 --> 00:29:23,300 Hehe 367 00:30:38,400 --> 00:30:39,266 Broer Qiang 368 00:30:47,500 --> 00:30:49,166 Kan jy vir my iets gee om te eet? 369 00:31:13,600 --> 00:31:14,666 Geen kos meer nie 370 00:31:14,666 --> 00:31:15,900 tyd raak min 371 00:31:16,166 --> 00:31:17,900 Ons moet 'n uitweg vind 372 00:31:18,166 --> 00:31:19,666 Waaraan kan jy dink? 373 00:31:23,566 --> 00:31:25,633 Dit behoort die ingenieurstekening van hierdie tonnel te wees 374 00:31:25,900 --> 00:31:27,266 Alhoewel ek nie die uitgang kan sien nie 375 00:31:28,066 --> 00:31:30,866 Maar dit wys dat dit na die volgende tonnel kan lei 376 00:31:34,600 --> 00:31:36,366 As ons die sesde tonnel bereik 377 00:31:36,366 --> 00:31:37,700 Daar is nog geen uitweg nie 378 00:31:38,100 --> 00:31:41,400 Dit is so groot en ek sal vrek van die honger as ek dit nie kry nie. 379 00:31:43,100 --> 00:31:43,766 Die sesde tonnel 380 00:31:43,766 --> 00:31:45,633 Ons weet nie wat daaragter skuil nie 381 00:31:45,800 --> 00:31:47,966 Maar wat het van die vorige tonnel geword? 382 00:31:48,866 --> 00:31:50,166 jy het dit ook gesien 383 00:31:50,266 --> 00:31:53,166 Tyd gaan baie vinniger in hierdie tonnel verby as buite 384 00:31:54,266 --> 00:31:56,033 Al gee ek vir jou al die kos 385 00:31:56,400 --> 00:31:57,766 Hoe lank kan jy uithou 386 00:32:04,333 --> 00:32:07,433 Dit was broer Qian wat hierdie kosse ontdek het 387 00:32:07,666 --> 00:32:09,066 nou nou 388 00:32:09,066 --> 00:32:11,800 Broer Qian het die kos onbaatsugtig aan almal uitgedeel 389 00:32:12,566 --> 00:32:14,433 Waar is die kos hier? 390 00:32:14,766 --> 00:32:16,500 Dit is natuurlik die hoop om te lewe 391 00:32:16,500 --> 00:32:18,066 is ons enigste kans 392 00:32:19,300 --> 00:32:20,566 voor die kos klaar is 393 00:32:20,566 --> 00:32:22,000 Ons moet tot die dood toe veg 394 00:32:22,000 --> 00:32:23,266 Moet die uitgang vind 395 00:32:25,066 --> 00:32:27,466 Broer Qian, rus asseblief hier 396 00:32:27,466 --> 00:32:29,600 Die oorblywende 6 van ons is in twee groepe verdeel 397 00:32:30,766 --> 00:32:32,300 Tang Xinyun en Xiaoxi is saam met my in 'n groep 398 00:32:32,900 --> 00:32:35,600 Chen-familie, neem Wuyunzhou Zhou in 'n ander rigting 399 00:32:35,866 --> 00:32:37,133 Sodra die uitgang gevind is 400 00:32:37,133 --> 00:32:38,600 Klop dadelik aan die ysterpyp om aan te sluit 401 00:32:39,133 --> 00:32:39,933 Kom 402 00:32:44,266 --> 00:32:45,966 Ek wil by Piggy wees 403 00:32:50,766 --> 00:32:52,666 Broer Qiang, ek sal eerste gaan 404 00:33:04,766 --> 00:33:06,300 Kan jy jou krag wys? 405 00:33:06,300 --> 00:33:08,066 Ons gaan almal dood 406 00:33:09,100 --> 00:33:10,833 Hy gaan in elk geval dood 407 00:33:11,566 --> 00:33:13,666 Ek sal eerder hierdie bietjie moeite doen 408 00:33:15,166 --> 00:33:16,833 bly iewers anders 409 00:33:36,766 --> 00:33:37,900 Jy is genoeg om in 'n groep verdeel te word 410 00:33:38,166 --> 00:33:39,666 Jy gaan en wees 'n wag 411 00:33:40,400 --> 00:33:41,800 Wat gee jy voor om te wees? 412 00:33:42,166 --> 00:33:43,900 Ek kan aan ou geld vat, maar ek kan nie. 413 00:33:44,133 --> 00:33:45,500 Moenie dink ek weet nie 414 00:33:45,600 --> 00:33:49,200 Jy is net 'n pak kitsnoedels werd, teef 415 00:33:54,400 --> 00:33:55,700 sê dit weer 416 00:33:59,066 --> 00:34:00,600 Glo my of nie 417 00:34:00,933 --> 00:34:02,700 Jy kan toelaat dat Lao Chen jou doodmaak 418 00:34:14,566 --> 00:34:16,166 Basterd 419 00:34:18,666 --> 00:34:20,600 Broer Qiang, Broer Qiang, moenie gaan nie 420 00:34:21,000 --> 00:34:22,066 Die kos is nog hier by ons 421 00:34:22,066 --> 00:34:23,400 hy sal terugkom 422 00:34:29,066 --> 00:34:31,700 Broer Qiang, ek is so honger 423 00:35:45,566 --> 00:35:46,366 Ag 424 00:35:46,866 --> 00:35:47,666 Ag 425 00:35:49,866 --> 00:35:50,666 Ag 426 00:35:51,000 --> 00:35:52,400 Moenie hardloop nie, moenie hardloop nie 427 00:35:52,400 --> 00:35:54,600 Slaan jou dood, slaan jou dood 428 00:35:56,866 --> 00:35:57,866 slaan jou dood 429 00:36:01,000 --> 00:36:01,800 Nie uitkom nie 430 00:36:34,100 --> 00:36:35,166 Miskien 431 00:36:35,800 --> 00:36:38,866 Dis die perverse moordenaar in die kamer wat die truuk doen. 432 00:36:39,400 --> 00:36:41,400 Wil ons in 'n tonnel vasvang 433 00:36:41,400 --> 00:36:43,400 Maak hulle almal een vir een dood 434 00:36:51,666 --> 00:36:53,466 Red my, maak gou, red my 435 00:36:53,700 --> 00:36:55,100 Hoekom is jy hier? 436 00:36:55,100 --> 00:36:57,500 My ou eksman wil my doodmaak 437 00:37:04,766 --> 00:37:05,566 Ensiklopedie 438 00:37:07,266 --> 00:37:09,100 Wat is die punt daarvan om kalm te wees? 439 00:37:39,400 --> 00:37:40,900 Jy het my 'n mondvol kos gegee 440 00:37:41,166 --> 00:37:43,600 Dit was nie ek wat Lao Qian vermoor het nie 441 00:37:43,666 --> 00:37:45,300 Dis ou geld wat my wil doodmaak 442 00:37:46,133 --> 00:37:47,233 Dit moet jy wees 443 00:37:47,366 --> 00:37:49,033 Dit was jy wat na ou Qian gegaan het om my dood te maak. 444 00:37:49,066 --> 00:37:51,500 Dit was duidelik dat jy deur Lao Qian ontdek is terwyl jy in die geheim geëet het. 445 00:37:51,500 --> 00:37:52,800 Wat het jy dan nou net met Lao Qian gedoen? 446 00:37:52,800 --> 00:37:54,200 Durf jy dit vir almal vertel? 447 00:37:55,100 --> 00:37:56,866 Dis hy, dis natuurlik hy 448 00:37:56,866 --> 00:37:58,900 Dit is nie ek nie, jy weet nie 449 00:37:58,900 --> 00:38:01,266 Behalwe vir ons in hierdie tonnel 450 00:38:01,500 --> 00:38:02,766 Daar is ander 451 00:38:03,166 --> 00:38:04,766 Ander haha 452 00:38:04,866 --> 00:38:06,800 Waar is ander? 453 00:38:09,666 --> 00:38:11,200 wat op aarde het jy gesien 454 00:39:09,400 --> 00:39:10,500 Wat gaan aan 455 00:39:11,666 --> 00:39:13,233 Hoekom is jy weer terug? 456 00:39:21,600 --> 00:39:23,366 Daar is ook 'n uitgang aan die agterkant. 457 00:39:23,766 --> 00:39:26,466 Dit is nie daardie kamer nie 458 00:39:35,400 --> 00:39:37,166 Vyf hande in die vorige kamer 459 00:39:37,666 --> 00:39:39,366 En hier is vyf grappies 460 00:39:41,266 --> 00:39:43,033 Daar is 'n vakante sitplek 461 00:39:43,533 --> 00:39:44,900 Beteken dit 462 00:39:45,300 --> 00:39:46,700 Nog een is 'n pasiënt 463 00:39:47,300 --> 00:39:51,200 En daar is 'n ring aan elke vinger 464 00:39:52,333 --> 00:39:54,966 Omdat hy net getroude vroue teiken 465 00:40:05,733 --> 00:40:07,500 Help 466 00:40:11,700 --> 00:40:15,066 Haai, hoe lank is dit al sedert jou ma nog hieroor omgegee het? 467 00:40:15,200 --> 00:40:16,600 Kom ons gaan nou 468 00:41:10,866 --> 00:41:13,400 Hoekom is hierdie tonnel so nat? 469 00:41:16,066 --> 00:41:17,400 so koud 470 00:41:24,133 --> 00:41:25,366 Dit stink so baie 471 00:41:49,533 --> 00:41:51,300 Eet hom, jy moet hom eet 472 00:41:51,333 --> 00:41:53,033 Jy moet hom eet 473 00:41:57,900 --> 00:41:58,833 Nog nie 474 00:42:04,066 --> 00:42:05,466 Ahhh 475 00:42:08,800 --> 00:42:09,766 Ag 476 00:42:37,933 --> 00:42:38,733 hey 477 00:42:57,900 --> 00:42:59,766 Kom ons kom eers hier weg 478 00:43:04,700 --> 00:43:05,500 kom hier weg 479 00:43:06,066 --> 00:43:08,033 Maar hoe kom ons hier weg? 480 00:43:08,800 --> 00:43:11,033 Ons kan nêrens heen gaan nie, weet jy? 481 00:43:11,266 --> 00:43:13,433 Ons moet almal hier sterf van die honger 482 00:43:13,600 --> 00:43:15,000 Regtig dood 483 00:43:16,000 --> 00:43:17,200 Haha 484 00:43:17,733 --> 00:43:20,800 Broer Wen, ek het beskuitjies hier 485 00:43:22,200 --> 00:43:23,966 Jy kan eers 'n stukkie eet 486 00:43:34,700 --> 00:43:35,500 Grootboet ek 487 00:43:36,766 --> 00:43:38,233 Ek weet jy is 'n goeie mens 488 00:43:38,600 --> 00:43:39,633 Jy het nog 'n vergadering 489 00:43:40,866 --> 00:43:43,000 Jammer ek eet nie 490 00:43:43,133 --> 00:43:45,700 Die baba in my maag moet dit ook eet 491 00:43:45,700 --> 00:43:48,166 Gee my nog 'n stuk, ek smeek jou om dit nie te doen nie 492 00:43:48,200 --> 00:43:49,333 moenie dit vir my gee nie 493 00:43:49,333 --> 00:43:52,766 Gee dit vir my, gee dit vir my 494 00:43:55,933 --> 00:43:56,733 Ag 495 00:43:58,200 --> 00:43:59,000 Ag 496 00:44:08,300 --> 00:44:11,033 Daar is niks nuuts in hierdie tonnel nie 497 00:44:11,900 --> 00:44:13,566 Ons wil lewendig uitkom 498 00:44:13,900 --> 00:44:15,633 Ons moet verenig en verenig 499 00:44:15,700 --> 00:44:19,766 Is dit reg? So die kos moet eenvormig versprei en ingebring word? 500 00:44:22,966 --> 00:44:23,766 5 501 00:44:27,700 --> 00:44:29,200 Is daar nog meer? 502 00:44:29,366 --> 00:44:31,800 Ek het dit nie Ek het dit regtig nie Ek het dit regtig nie 503 00:44:31,800 --> 00:44:33,500 Nee, ek doen regtig nie 504 00:44:44,866 --> 00:44:45,700 Broer Wang 505 00:44:46,566 --> 00:44:47,466 Broer Wang 506 00:44:49,900 --> 00:44:52,866 Kan ons nou eet? 507 00:45:01,766 --> 00:45:02,966 van nou af 508 00:45:02,966 --> 00:45:05,166 Eet wanneer ek vir jou sê om te eet 509 00:45:05,333 --> 00:45:07,100 Ek sê wie dit eet, sal dit eet. 510 00:45:07,600 --> 00:45:08,833 Ek sal nie sê nie 511 00:45:09,700 --> 00:45:10,966 Niemand mag vra nie 512 00:45:37,100 --> 00:45:38,566 Nou is dit uiteindelik verby 513 00:45:38,900 --> 00:45:40,566 ons kan uitgaan 514 00:46:07,566 --> 00:46:10,366 Vreemd dat hier geen deur is nie 515 00:46:23,466 --> 00:46:27,433 O my god, hierdie ou hou baie van monsters. 516 00:46:28,066 --> 00:46:30,433 Hy geniet die gevoel van verdrinking baie. 517 00:46:46,866 --> 00:46:48,200 Moenie pla nie 518 00:46:48,300 --> 00:46:50,666 Ek weet hoekom ons nie die uitgang kan kry nie 519 00:46:51,800 --> 00:46:53,333 Nadat broer Shen gesterf het 520 00:46:53,333 --> 00:46:55,600 Ons het die deur agter die muur gekry 521 00:46:56,000 --> 00:46:59,266 Nadat Lao Qian gesterf het, het ons die ingang onder die motor ontdek. 522 00:47:00,466 --> 00:47:02,633 So so sê jy 523 00:47:03,166 --> 00:47:04,633 Slegs een persoon sterf 524 00:47:04,900 --> 00:47:07,066 Kan ons die volgende tonnel ingaan? 525 00:47:07,766 --> 00:47:10,266 Alles het 'n prys 526 00:47:10,733 --> 00:47:12,000 as deel van 'n span 527 00:47:12,000 --> 00:47:14,700 Moenie altyd dink oor wat jy van die span wil hê nie 528 00:47:14,966 --> 00:47:17,866 Maar dink aan wat jy vir die span kan gee 529 00:47:18,100 --> 00:47:19,766 Nou nie baie kos nie 530 00:47:20,500 --> 00:47:22,500 Om nuwe uitgange te vind 531 00:47:22,500 --> 00:47:25,633 Ons het iemand nodig om opofferings vir die span te maak 532 00:47:26,266 --> 00:47:27,100 Ag 533 00:47:28,266 --> 00:47:29,466 Broer Wang Broer Wang 534 00:47:29,700 --> 00:47:31,000 ek is jou persoon 535 00:47:31,400 --> 00:47:33,166 Hahahaha 536 00:47:34,800 --> 00:47:37,400 Behoort jy aan wie 'n geweer het? 537 00:47:37,400 --> 00:47:39,300 Het jy nie toegelaat dat ou geld my doodmaak nie? 538 00:47:39,533 --> 00:47:41,833 Waar is die ou geld? 539 00:47:43,666 --> 00:47:45,833 Sê jy is lief vir my en ek is lief vir jou 540 00:47:49,000 --> 00:47:52,400 Maar nou is jy nie eens 'n pak kitsnoedels werd nie 541 00:47:52,866 --> 00:47:55,400 Moenie dat ek jou sien soos jy nou is nie 542 00:47:56,900 --> 00:47:57,966 gee my bietjie tyd 543 00:47:57,966 --> 00:48:00,666 Ek sal myself bietjie opruim 544 00:48:01,700 --> 00:48:03,166 Ek sal jou nie in die steek laat nie 545 00:48:21,133 --> 00:48:21,933 Zhou Zhou 546 00:48:23,733 --> 00:48:25,066 Wil jy uitgaan? 547 00:48:25,933 --> 00:48:27,066 Dan sê jy 548 00:48:27,966 --> 00:48:30,166 Wat is jou waarde vir die span? 549 00:48:32,100 --> 00:48:34,166 Dan is jy die mees nuttelose een 550 00:48:35,733 --> 00:48:38,333 Wat het jy vir my te sê? Gaan uit my pad. 551 00:48:38,333 --> 00:48:40,133 Jy is mal. Moenie hom dwing om weer stil te bly nie. 552 00:48:40,133 --> 00:48:41,266 Dit is nog nie jou beurt nie 553 00:48:41,266 --> 00:48:42,566 hy is nog 'n kind 554 00:48:42,666 --> 00:48:43,400 Kalmeer 555 00:48:43,400 --> 00:48:45,633 Ons moet ander maniere hê om die probleem op te los 556 00:48:50,166 --> 00:48:53,433 Wat? Jy het hierna gekyk vandat jy ingekom het. 557 00:48:53,666 --> 00:48:55,566 Wat gebeur wanneer die timer nul bereik? 558 00:48:55,566 --> 00:48:56,600 Ek weet nie 559 00:48:56,866 --> 00:48:59,866 Miskien lê die antwoord by jou 560 00:49:01,000 --> 00:49:02,300 op my 561 00:49:03,333 --> 00:49:05,000 Reeksmoordenaar in beursie 562 00:49:05,200 --> 00:49:06,966 En die vrou wie se liggaam beroof is 563 00:49:07,200 --> 00:49:09,300 Hulle het almal verskyn in die stories wat jy vertel het 564 00:49:10,366 --> 00:49:11,633 Dink mooi daaroor 565 00:49:12,366 --> 00:49:13,900 waar het daardie kar gegaan 566 00:49:14,333 --> 00:49:15,366 Wat het jy gesien? 567 00:49:15,366 --> 00:49:16,766 Hoe het ek dit onthou? 568 00:49:16,766 --> 00:49:17,966 Hoe is daardie vrou? 569 00:49:18,000 --> 00:49:19,200 Moenie my fokken dwing nie 570 00:49:19,200 --> 00:49:20,500 Dit is my laaste sê 571 00:49:20,500 --> 00:49:22,400 Ek gee nie om oor daardie vrou se lewe of dood nie 572 00:49:22,400 --> 00:49:23,966 Ek weet net dat een mens besig is om te sterf 573 00:49:23,966 --> 00:49:25,700 Ek kan die volgende uitgang vind 574 00:49:26,133 --> 00:49:27,966 Ons kan nie nou die uitgang kry nie 575 00:49:28,600 --> 00:49:31,166 Dit verskil van die vorige tonnelverbindingsmetode 576 00:49:37,500 --> 00:49:40,866 Vertel my waarheen daardie kar gegaan het. Vertel my. 577 00:49:42,733 --> 00:49:43,533 sê 578 00:49:44,266 --> 00:49:46,066 Waar het jy hierdie storie gehoor? 579 00:49:47,300 --> 00:49:48,566 Op die minibus 580 00:49:49,966 --> 00:49:51,866 Iemand het in my oor gesê 581 00:49:52,166 --> 00:49:54,466 Vertel my 'n snaakse storie 582 00:49:55,166 --> 00:49:57,033 wat is die einde van hierdie storie 583 00:49:58,266 --> 00:49:59,400 Ek durf nie sê nie 584 00:49:59,400 --> 00:50:00,966 Omdat die storieverteller 585 00:50:01,700 --> 00:50:03,266 Moet onder ons wees 586 00:50:07,733 --> 00:50:09,466 Ag, moenie beweeg nie 587 00:50:10,133 --> 00:50:11,266 gee my die geweer 588 00:50:11,600 --> 00:50:13,500 Wil jy nie hê iemand moet weens jou sterf nie? 589 00:50:13,566 --> 00:50:15,766 Gee my die geweer en maak gou 590 00:50:16,366 --> 00:50:17,166 Hom 591 00:50:21,700 --> 00:50:25,466 Hahahaha 592 00:50:27,800 --> 00:50:28,600 Ha 593 00:50:29,566 --> 00:50:31,766 Haha, die koors is so dringend 594 00:50:31,766 --> 00:50:32,733 Maak 'n keuse 595 00:50:32,733 --> 00:50:34,300 Dis die kind in jou maag wat sterf 596 00:50:34,366 --> 00:50:37,000 Dit is beter om vroeg te vertrek 597 00:50:37,133 --> 00:50:38,766 nie hoor nie 598 00:50:38,900 --> 00:50:39,766 Ek is 'n teef 599 00:50:40,300 --> 00:50:42,366 As jy dit nie doen nie, sal ek. 600 00:50:43,533 --> 00:50:44,333 3 601 00:50:45,266 --> 00:50:46,066 2 602 00:50:46,933 --> 00:50:47,733 1 603 00:50:50,200 --> 00:50:54,566 Hahahahahahaha 604 00:50:56,200 --> 00:50:57,500 groot ma 605 00:50:58,066 --> 00:51:00,633 Jy het uiteindelik iets gedoen waaroor ek skynheilig was 606 00:51:02,333 --> 00:51:03,633 Moenie doen nie 607 00:51:04,100 --> 00:51:05,966 Ek maak jou net 'n grap 608 00:51:06,133 --> 00:51:07,966 Hoe durf jy my regtig bel 609 00:51:18,133 --> 00:51:20,700 Wil jy nie die einde van die storie weet nie? 610 00:51:22,000 --> 00:51:23,166 sien hierdie toneelstukke 611 00:51:23,866 --> 00:51:25,500 Ek het dit regtig onthou 612 00:51:26,000 --> 00:51:28,266 Die einde van die storie is 613 00:51:37,100 --> 00:51:38,900 Hahaha 614 00:51:41,400 --> 00:51:42,633 Jy soek die dood 615 00:51:45,333 --> 00:51:46,133 hoekom 616 00:51:49,566 --> 00:51:52,466 Hoekom wil jy jou suster red? 617 00:51:55,000 --> 00:51:55,800 gaan 618 00:52:12,066 --> 00:52:14,000 Hy is net 'n onbekende man. 619 00:52:22,733 --> 00:52:23,800 Onsterflik? 620 00:53:56,266 --> 00:54:01,800 Laat ek jou vertel, maar mans wat bestem is om dit te doen, mag nie vertel nie. 621 00:54:38,700 --> 00:54:39,666 Broer Wang 622 00:54:40,333 --> 00:54:42,166 Hum, ek het dit opgepak 623 00:54:42,166 --> 00:54:44,500 Gaan weg jou mal vrou 624 00:54:44,500 --> 00:54:45,600 bly weg van my af 625 00:54:46,133 --> 00:54:47,233 bly weg van my af 626 00:54:48,266 --> 00:54:49,400 Kom weg 627 00:54:51,333 --> 00:54:52,566 'n vrou soos jy 628 00:54:52,566 --> 00:54:54,433 Wat is die waarde van lewe? 629 00:55:32,966 --> 00:55:33,966 Wat gaan aan 630 00:56:08,733 --> 00:56:10,000 jy maak my dood 631 00:56:10,900 --> 00:56:12,666 Kan jy ontsnap? 632 00:56:13,466 --> 00:56:15,266 Dit is 'n eindelose siklus 633 00:56:16,000 --> 00:56:17,566 Niemand kan weghardloop nie 634 00:57:40,066 --> 00:57:41,700 Tyd raak min 635 00:57:42,366 --> 00:57:45,100 Ahhhhh 636 00:57:46,966 --> 00:57:50,000 Ek sal voortgaan en kyk of ek die pad teen die berg af kan vind. 637 00:58:31,066 --> 00:58:34,100 Ahhh 638 00:58:35,166 --> 00:58:36,366 Ag 639 00:58:44,766 --> 00:58:46,566 Hierdie geweer is sonder koeëls 640 00:59:01,533 --> 00:59:02,800 Oor die tonnel 641 00:59:03,133 --> 00:59:05,866 Jy weet wat anders om te sê, ek het dit al gesê 642 00:59:06,866 --> 00:59:08,000 baie geluk 643 00:59:09,933 --> 00:59:10,900 haal my uit 644 00:59:11,500 --> 00:59:13,100 Jy kan nie alleen uitkom nie 645 00:59:14,566 --> 00:59:17,200 Neem my dan in die volgende tonnel 646 00:59:21,366 --> 00:59:22,600 tyd raak min 647 00:59:23,133 --> 00:59:24,300 Kan nie meer die uitgang kry nie 648 00:59:25,266 --> 00:59:28,200 Dis te laat vir alles hahahaha 649 00:59:29,133 --> 00:59:32,866 Haha sê jy is lief vir my 650 00:59:33,366 --> 00:59:35,833 Hahahaha 651 00:59:38,200 --> 00:59:40,066 Hahaha 652 00:59:53,200 --> 00:59:55,600 Ma, ek is jammer 653 00:59:57,900 --> 01:00:01,200 Bring jou na so 'n wêreld 654 01:00:15,700 --> 01:00:17,800 Ahhh 655 01:00:19,000 --> 01:00:19,833 Ag 656 01:00:20,933 --> 01:00:22,300 Ag 657 01:00:29,566 --> 01:00:31,000 Hierdie kind het 658 01:00:54,600 --> 01:00:56,000 Daar is geen verband daar nie 659 01:00:56,766 --> 01:01:00,500 Kom saam met my, ek, ek, ek kan nie 660 01:01:01,100 --> 01:01:01,966 Ag 661 01:01:02,533 --> 01:01:03,800 Beslis 662 01:01:04,866 --> 01:01:05,666 gaan 663 01:01:14,000 --> 01:01:16,233 Hoekom moet jy uitgaan? 664 01:01:28,733 --> 01:01:32,100 Is jou kind dood? 665 01:01:33,566 --> 01:01:35,866 aan die rol 666 01:02:37,733 --> 01:02:39,466 Eergister om 15:25 667 01:02:39,466 --> 01:02:42,333 Die polisie het 'n verdagte voertuig tydens inspeksie gevind 668 01:02:42,333 --> 01:02:44,500 Bestuurder ontduik polisie agtervolging 669 01:02:44,500 --> 01:02:47,066 By die 1,5 kilometer merk van die Jintai Mountain Crossing Tunnel 670 01:02:47,066 --> 01:02:48,066 motorongeluk 671 01:02:48,066 --> 01:02:49,833 Erge kopbesering en koma op die plek 672 01:02:50,933 --> 01:02:52,133 Na ondersoek en bewyse-insameling 673 01:02:52,133 --> 01:02:53,433 Dit kan voorlopig afgelei word 674 01:02:53,466 --> 01:02:54,500 Bestuurder Zhangzhou 675 01:02:54,500 --> 01:02:56,500 Dit is die 823 wat ons opgespoor het 676 01:02:56,500 --> 01:02:58,100 reeksmoordenaar 677 01:02:59,000 --> 01:03:00,500 Die saak tot dusver 678 01:03:00,500 --> 01:03:02,266 Daar is 5 bevestigde slagoffers 679 01:03:02,733 --> 01:03:05,666 Die metode om die misdaad te pleeg is om die teikenslagoffer te ontvoer en dan 680 01:03:05,666 --> 01:03:07,333 Gevange geneem in 'n geheime plek 681 01:03:07,333 --> 01:03:09,033 Stadig doodgemartel 682 01:03:11,500 --> 01:03:13,900 Is die bondel 'n vislyn? 683 01:03:13,933 --> 01:03:16,766 Dit is ook een van die moordenaar se gewoontes. 684 01:03:16,766 --> 01:03:18,233 Hy het 'n stokperdjie van visvang 685 01:03:18,333 --> 01:03:20,200 Dit is sy aas 686 01:03:20,733 --> 01:03:22,633 Dit is die sesde slagoffer, Zhao Xin 687 01:03:22,800 --> 01:03:24,266 Te oordeel aan die tyd van die misdaad 688 01:03:24,266 --> 01:03:26,100 Zhao Xin leef waarskynlik nog 689 01:03:26,100 --> 01:03:28,633 Ons moet die ligging van hierdie gevangenskap so gou moontlik vind 690 01:03:29,066 --> 01:03:31,566 Maar Zhangzhou se brein is erg beskadig 691 01:03:31,566 --> 01:03:33,633 Baie geneig om in 'n permanente koma te val 692 01:03:35,066 --> 01:03:36,200 In die lig van hierdie situasie 693 01:03:36,200 --> 01:03:37,400 Ons het besluit om saam te werk met huishoudelike 694 01:03:37,400 --> 01:03:39,133 Die beste neurowetenskap navorsingsinstelling 695 01:03:39,133 --> 01:03:40,400 saam te werk 696 01:03:41,700 --> 01:03:42,733 Gister vroegoggend 697 01:03:42,733 --> 01:03:43,100 een persoon 698 01:03:43,100 --> 01:03:45,533 Uitstaande psigoterapeut by die breinnavorsingsinstituut 699 01:03:45,533 --> 01:03:47,800 Uiteindelik suksesvol in Zhangzhou se bewussyn 700 01:03:47,800 --> 01:03:49,900 en 'n paar voorlopige leidrade gevind 701 01:03:50,066 --> 01:03:50,933 plek van gevangenskap 702 01:03:50,933 --> 01:03:53,500 Net iewers in 'n grot naby die Xiangshui-rivier in die suidelike voorstede 703 01:03:53,500 --> 01:03:55,166 Maar die situasie is steeds ernstig 704 01:03:56,600 --> 01:03:57,900 weervoorspelling vertoon 705 01:03:57,966 --> 01:03:59,466 weens wydverspreide reënval 706 01:03:59,500 --> 01:04:01,033 Binne 36 uur 707 01:04:01,066 --> 01:04:02,400 20 000 grotte 708 01:04:02,400 --> 01:04:04,633 Almal sal deur die stygende rivierwater ondergedompel word 709 01:04:05,100 --> 01:04:08,366 Die ontvoerde slagoffer se lewe sal in gevaar wees 710 01:04:11,166 --> 01:04:11,900 Dus 711 01:04:11,900 --> 01:04:13,966 Dit moet ook so gou moontlik in die verdagte se brein wees 712 01:04:13,966 --> 01:04:15,966 Vind meer waardevolle leidrade 713 01:04:16,900 --> 01:04:19,733 Direkteur Li, wanneer sal die volgende eksperiment begin? 714 01:04:19,733 --> 01:04:21,366 24 uur later 715 01:04:25,000 --> 01:04:26,500 Glo asseblief dat almal hier 716 01:04:26,500 --> 01:04:30,166 Die Chen-gesin is meer angstig as enigiemand hier. 717 01:04:30,166 --> 01:04:32,000 Meer bekommerd oor die gerief van die slagoffer 718 01:04:34,100 --> 01:04:35,166 Slagoffer Zhao Xin 719 01:04:35,366 --> 01:04:37,700 Sy is die vrou van die psigoterapeut Chen Jia 720 01:04:54,200 --> 01:04:55,400 ek weet 721 01:04:56,500 --> 01:04:58,500 Jy sal my beslis kom red 722 01:05:17,966 --> 01:05:20,266 Eet eers. Jy kan nie so opbly nie. 723 01:05:22,566 --> 01:05:25,066 Wat presies het op 15 Julie 1990 gebeur? 724 01:05:27,900 --> 01:05:29,966 Sy ouers is albei daardie dag dood 725 01:05:34,800 --> 01:05:37,200 Sy ma is 'n aktrise in 'n teatergroep 726 01:05:37,200 --> 01:05:39,433 Daar word gesê dat sy private lewe blykbaar nie baie diskreet is nie. 727 01:05:39,466 --> 01:05:41,433 Het 'n verhouding gehad met 'n bestuurder van die teatergroep 728 01:05:42,400 --> 01:05:44,200 Sy pa is 'n klein verkoopsman 729 01:05:44,200 --> 01:05:45,366 Geen vermoë nie 730 01:05:45,466 --> 01:05:47,566 Ek hou net van visvang en drink 731 01:05:47,566 --> 01:05:50,200 En hy slaan dikwels hul ma en seun as hy te veel drink. 732 01:05:50,466 --> 01:05:51,766 op die dag van die voorval 733 01:05:51,766 --> 01:05:54,100 Bure het eers hul hewige argument gehoor 734 01:05:54,133 --> 01:05:54,933 Wat gebeur volgende 735 01:05:54,933 --> 01:05:56,966 Sy ma het sy pa doodgesteek 736 01:05:56,966 --> 01:05:58,000 pleeg dan selfmoord 737 01:06:01,733 --> 01:06:03,033 Teater akteur 738 01:06:04,000 --> 01:06:04,900 verkoopsman 739 01:06:08,400 --> 01:06:11,466 Wat het jy in sy innerlike wêreld gesien? 740 01:06:12,166 --> 01:06:14,433 Ek kan sy donker kant sien 741 01:06:15,900 --> 01:06:17,833 Jy kan ook sien hoe hy hard werk om goed te doen. 742 01:06:18,166 --> 01:06:19,966 Maar dit val aan die mislukte kant 743 01:06:21,800 --> 01:06:23,400 Zhangzhou se eie beroepe 744 01:06:24,066 --> 01:06:25,666 is 'n tonnelingenieur 745 01:06:26,066 --> 01:06:27,766 En hy was ook in 'n motorongeluk in 'n tonnel betrokke. 746 01:06:27,766 --> 01:06:28,633 bewussyn verloor 747 01:06:29,533 --> 01:06:31,233 So nadat hy in koma verval het 748 01:06:32,066 --> 01:06:34,966 Eers dan sal 'n tonnel in sy gedagtes gebou word 749 01:06:35,133 --> 01:06:37,633 As 'n simboliese draer van tydelike chaos 750 01:06:37,933 --> 01:06:40,666 Hierdie tonnel in bewussyn is 'n eindelose lus 751 01:06:41,200 --> 01:06:42,966 Ek het Zhangzhou se brein binnegegaan 752 01:06:43,733 --> 01:06:46,766 Die aanvanklike idee was om deur my te begin 753 01:06:47,566 --> 01:06:49,400 vervang hierdie oneindige lus 754 01:06:49,666 --> 01:06:50,966 bewussyn herwin 755 01:06:52,166 --> 01:06:54,566 Maar toe ek ingaan, het ek uitgevind 756 01:06:54,700 --> 01:06:56,166 Hierdie eindelose lus 757 01:06:57,100 --> 01:06:59,900 Dit is baie meer kompleks as wat ek gedink het 758 01:07:00,666 --> 01:07:02,633 Ek het nie aan Zhangzhou gedink nie 759 01:07:03,000 --> 01:07:04,900 Daar sal soveel verdeelde bevolkings wees 760 01:07:10,933 --> 01:07:11,166 Dus 761 01:07:11,166 --> 01:07:13,166 Ek gebruik verskillende afsonderlike persoonlikhede van hom 762 01:07:13,166 --> 01:07:14,800 Kommunikeer en verken 763 01:07:14,800 --> 01:07:15,600 hoop om te vind 764 01:07:15,600 --> 01:07:16,866 Sy leidrade as 'n gewone mens 765 01:07:18,500 --> 01:07:19,700 sleutel sleutel 766 01:07:19,900 --> 01:07:21,900 Dit is om te skei van die baie afsonderlike persoonlikhede 767 01:07:21,900 --> 01:07:24,300 Vind die persoonlikheid wat werklik die misdaad gepleeg het 768 01:07:25,566 --> 01:07:26,600 net dit 769 01:07:27,300 --> 01:07:28,633 Eers dan kan ons die antwoord vind 770 01:07:35,533 --> 01:07:37,700 Die persoonlikheid wat aanvanklik my identiteit betwyfel het 771 01:07:37,933 --> 01:07:40,000 Verskyn as 'n ingenieur 772 01:07:41,566 --> 01:07:43,800 Dit is Zhangzhou Health Li Xinning 773 01:07:45,066 --> 01:07:46,433 Dit is ook sy sosiale aard 774 01:07:47,866 --> 01:07:48,800 natuurlik 775 01:07:49,333 --> 01:07:51,166 Jack is nie die kriminele persoonlikheid nie 776 01:07:51,966 --> 01:07:53,633 Ek hoop dit selfs deur hom 777 01:07:54,300 --> 01:07:55,200 Kom uit jou gedagtes 778 01:07:55,800 --> 01:07:57,200 Dit is jammer dat dit nie geslaag het nie 779 01:07:57,733 --> 01:07:59,233 Die verdwyning van hierdie persoonlikheid 780 01:07:59,566 --> 01:08:01,800 Regstreeks veroorsaak dat die hele situasie in chaos verval 781 01:08:05,366 --> 01:08:06,566 tweede persoonlikheid 782 01:08:07,466 --> 01:08:09,666 Dit is 'n projeksie van sy gewelddadige kant. 783 01:08:10,333 --> 01:08:13,066 En daar is ook die skaduwee van sy ma wat dit op haar skouers dra 784 01:08:16,000 --> 01:08:17,433 maar deur begrip 785 01:08:17,900 --> 01:08:20,566 Ek het ook ontdek dat dit nie eintlik 'n kriminele persoonlikheid is nie. 786 01:08:23,800 --> 01:08:25,033 Hierdie twee persoonlikhede 787 01:08:25,466 --> 01:08:27,466 Dit is Zhangzhou se innerlike gevoelens teenoor sy pa. 788 01:08:27,466 --> 01:08:29,033 en ma se persoonlikheid 789 01:08:31,366 --> 01:08:32,900 Zhangzhou se superego-persoonlikheid 790 01:08:33,066 --> 01:08:35,766 Dit word aangebied in die beeld van sy ideale wapen 791 01:08:36,066 --> 01:08:38,233 positiewe sonskyn 792 01:08:38,700 --> 01:08:40,000 Kweek hoop 793 01:08:41,133 --> 01:08:42,466 Maar hierdie persoonlikheid 794 01:08:43,000 --> 01:08:45,600 Op die ou end is die donkerte in Zhangzhou se hart nie onderdruk nie. 795 01:08:46,733 --> 01:08:48,566 het gelei tot die vernietiging van hierdie persoonlikheid 796 01:08:52,933 --> 01:08:54,366 En die laaste twee persoonlikhede 797 01:08:54,933 --> 01:08:57,433 Dit behoort Zhangzhou se kinderjare persoonlikheid te verteenwoordig 798 01:08:57,933 --> 01:08:58,766 Outisties 799 01:08:59,600 --> 01:09:00,600 swak 800 01:09:01,166 --> 01:09:03,233 Daar is selfs 'n paar vroulike neigings 801 01:09:04,400 --> 01:09:05,000 Toe ek jonk was 802 01:09:05,000 --> 01:09:07,600 Zhangzhou in Wiskunde en Ruimtefisika 803 01:09:07,666 --> 01:09:08,900 Het sterk talent 804 01:09:11,366 --> 01:09:12,466 Dit is met my in sy bewussyn 805 01:09:12,466 --> 01:09:13,333 Gedissosieerde persoonlikheid ontdek 806 01:09:13,333 --> 01:09:14,300 konsekwent is 807 01:09:22,066 --> 01:09:23,900 Wat die wreedste persoonlikheid betref 808 01:09:25,733 --> 01:09:27,633 Dalk glad nie in die kar nie 809 01:09:29,266 --> 01:09:31,200 Hy het in die duisternis weggekruip 810 01:09:34,300 --> 01:09:35,766 Wat die ligging van Tibetane betref 811 01:09:35,766 --> 01:09:36,966 Watter idees het jy 812 01:09:37,300 --> 01:09:39,333 Ons het 'n GPS in sy motor gekry 813 01:09:39,333 --> 01:09:40,166 posisioneringstelsel 814 01:09:40,166 --> 01:09:43,400 Maar alle vorige rekords is uitgevee 815 01:09:45,800 --> 01:09:47,966 Gebaseer op sy professionele gewoontes as ingenieur 816 01:09:48,333 --> 01:09:50,266 Ek dink hierdie wrede plek 817 01:09:50,266 --> 01:09:52,000 Heel waarskynlik met 'n stel GPS 818 01:09:52,000 --> 01:09:53,300 Die vorm van posisioneringskoördinate 819 01:09:53,300 --> 01:09:54,466 deur hom onthou 820 01:09:54,566 --> 01:09:57,200 So jy moet aandag gee aan sy bewussyn 821 01:09:57,200 --> 01:09:59,066 nommers wat herhaaldelik verskyn 822 01:10:00,866 --> 01:10:01,766 getalle 823 01:10:03,133 --> 01:10:04,433 'n slegte nuus 824 01:10:05,400 --> 01:10:08,600 Meteoroloë voorspel swaar reënval vanaand 825 01:10:09,266 --> 01:10:10,700 Hoe vinnig styg die rivier 826 01:10:10,700 --> 01:10:12,700 sal ons verwagtinge grootliks oortref 827 01:10:13,166 --> 01:10:14,500 tyd raak min 828 01:10:20,466 --> 01:10:21,566 beheer emosies 829 01:10:21,933 --> 01:10:24,166 Moenie te veel met hom kommunikeer nie 830 01:10:24,400 --> 01:10:26,500 Anders sal jy deur hom beïnvloed word 831 01:12:30,366 --> 01:12:31,166 Zhangzhou 832 01:12:32,800 --> 01:12:34,566 Wat het van daardie vrou geword? 833 01:12:35,300 --> 01:12:36,466 waar is hy 834 01:12:39,266 --> 01:12:41,466 Hoekom moet jy omgee vir daardie soort vrou? 835 01:12:43,166 --> 01:12:45,500 Vroue is die mees onbetroubare dinge 836 01:12:46,200 --> 01:12:48,066 Slegs as jy dood is, sal jy gehoorsaam wees 837 01:12:48,933 --> 01:12:50,600 Ek wil hom net doodmaak 838 01:12:51,266 --> 01:12:52,900 Maar wat van na moord? 839 01:12:54,333 --> 01:12:56,033 Ek voel so verveeld 840 01:12:59,900 --> 01:13:02,400 Ma se hande is die wêreld 841 01:13:03,166 --> 01:13:05,466 Die mooiste en skoonste 842 01:13:05,800 --> 01:13:07,366 Sy moet nie daaraan blootgestel word nie 843 01:13:07,366 --> 01:13:09,633 bloederige en vuil goed 844 01:13:10,933 --> 01:13:11,733 Andersins 845 01:13:13,900 --> 01:13:15,766 Hy moet gestraf word 846 01:13:20,133 --> 01:13:21,966 My spruit is die beste 847 01:13:24,366 --> 01:13:27,100 Moet my nooit dwing om iets te doen nie 848 01:13:28,600 --> 01:13:30,666 Elke keer as pa my slaan 849 01:13:32,266 --> 01:13:34,266 Net hy kan my troos 850 01:13:35,766 --> 01:13:38,400 Toe my ma my alleen by die huis gelos het 851 01:13:39,533 --> 01:13:41,566 Sy is die enigste een wat enige tyd met my kan speel 852 01:13:42,700 --> 01:13:45,800 Maar sy is wreed deur haar pa geslaan 853 01:13:47,866 --> 01:13:50,833 Sy het gesê dat sy dit nie as 'n seun moet speel nie 854 01:13:58,300 --> 01:14:00,600 haat haat haat 855 01:14:06,866 --> 01:14:08,800 Hoekom verstaan ek dit altyd verkeerd? 856 01:14:12,200 --> 01:14:13,066 daardie dag 857 01:14:15,266 --> 01:14:17,233 Ek wou hom oorspronklik as geskenk neem 858 01:14:17,466 --> 01:14:19,233 Hand-afgelewer by ma 859 01:14:22,066 --> 01:14:23,866 Maar hy het sy pa vermoor 860 01:14:27,166 --> 01:14:28,433 ek haat hom 861 01:14:30,866 --> 01:14:32,566 Hy het dit alles verwoes 862 01:14:35,133 --> 01:14:36,900 Pa is 'n slegte ma 863 01:14:52,800 --> 01:14:53,600 Zhou Zhou 864 01:14:55,266 --> 01:14:56,633 gee my die adres 865 01:15:01,700 --> 01:15:04,000 Jy is regtig spook 866 01:15:14,200 --> 01:15:17,500 As jy nie dood is nie, is Xiaoxi Zhouzhou 867 01:15:17,700 --> 01:15:19,833 Zhouzhou is 'n stroom 868 01:15:20,566 --> 01:15:21,366 Hom 869 01:15:22,100 --> 01:15:24,066 Jy is die regte kriminele persoonlikheid 870 01:15:29,266 --> 01:15:30,800 Ek het nie 'n misdaad gepleeg nie 871 01:15:31,366 --> 01:15:34,666 Ek straf regtig daardie slegte vroue 872 01:15:35,200 --> 01:15:36,900 insluitend jou vrou 873 01:15:38,266 --> 01:15:39,766 jou kinderjare 874 01:15:41,700 --> 01:15:43,666 Het gesien hoe jou ma jou pa doodmaak 875 01:15:44,266 --> 01:15:46,133 So jou gevoelens vir volwasse vroue 876 01:15:46,133 --> 01:15:47,600 Altyd baie teenstrydig 877 01:15:48,066 --> 01:15:49,733 Dis hoekom jy daardie vroue martel 878 01:15:49,733 --> 01:15:51,466 En maak hulle dood, reg? 879 01:15:54,700 --> 01:15:57,500 Awesome! Ek het alles reg geraai. 880 01:15:58,533 --> 01:15:59,900 Hou op om mense dood te maak 881 01:16:04,300 --> 01:16:05,100 Zhou Zhou 882 01:16:07,266 --> 01:16:09,466 Alles wat voorheen gebeur het, was nie jou bedoeling nie 883 01:16:09,466 --> 01:16:10,300 reg? 884 01:16:13,366 --> 01:16:15,166 Ek haat daardie vroue 885 01:16:15,400 --> 01:16:17,166 Hulle verdien almal om te sterf 886 01:16:17,666 --> 01:16:19,666 mens se man verneuk 887 01:16:19,700 --> 01:16:21,833 jou kinders in die steek laat 888 01:16:22,066 --> 01:16:25,066 Maar ek is baie lief vir hulle 889 01:16:26,166 --> 01:16:28,433 Hulle is almal my ma 890 01:16:29,866 --> 01:16:30,666 Zhou Zhou 891 01:16:31,566 --> 01:16:32,600 ek weet 892 01:16:33,500 --> 01:16:35,766 Ek weet die antwoord is in jou Rubik's Cube 893 01:16:35,766 --> 01:16:36,700 jy gee dit vir my 894 01:16:39,000 --> 01:16:40,033 gee my 895 01:16:43,766 --> 01:16:45,833 Wat gaan jy doen Zhou Zhou? 896 01:16:50,400 --> 01:16:51,200 Zhou Zhou 897 01:16:51,700 --> 01:16:53,233 week week week week 898 01:16:58,133 --> 01:16:59,766 Xiaoxi, hy bestaan nie 899 01:17:00,266 --> 01:17:02,600 Hy is net jou illusie, hy bestaan nie 900 01:17:03,100 --> 01:17:03,900 Zhou Zhou 901 01:17:04,300 --> 01:17:06,433 Ons het altyd saam na mekaar gekyk 902 01:17:12,366 --> 01:17:14,266 Ek is altyd koud 903 01:17:15,066 --> 01:17:17,266 Maar ek is glad nie gelukkig nie 904 01:17:19,533 --> 01:17:21,866 Ek wil op my eie manier leef 905 01:17:27,300 --> 01:17:28,466 Ek wil nie high word nie 906 01:18:26,133 --> 01:18:26,933 Zhou Zhou 907 01:18:28,166 --> 01:18:29,833 gee my die adres 908 01:18:31,066 --> 01:18:32,300 maak gou 909 01:20:15,133 --> 01:20:16,100 Hahaha 910 01:20:25,366 --> 01:20:26,200 Dit is 'n illusie 911 01:20:27,900 --> 01:20:29,033 Dit is 'n illusie 912 01:20:30,566 --> 01:20:32,100 Moenie vir jouself lieg nie 913 01:20:32,933 --> 01:20:34,900 Dit is alles in jou brein 914 01:20:35,066 --> 01:20:37,100 Prente wat een na die ander verskyn 915 01:20:39,466 --> 01:20:40,266 Nee 916 01:20:41,000 --> 01:20:42,766 Jy kan dit nie weet nie 917 01:20:44,200 --> 01:20:46,100 In my wêreld ingesluip 918 01:20:46,366 --> 01:20:48,266 Maar jy het jouself ontbloot 919 01:20:49,000 --> 01:20:49,800 O 920 01:20:50,933 --> 01:20:51,733 Nee 921 01:20:53,733 --> 01:20:54,900 Moenie hierdeur geraak word nie 922 01:20:57,266 --> 01:20:58,700 Hou op om dit te ontken 923 01:21:00,133 --> 01:21:01,700 dinge in die brein 924 01:21:02,166 --> 01:21:04,100 is die mees werklike 925 01:21:05,666 --> 01:21:06,700 het hy gesê 926 01:21:07,700 --> 01:21:10,466 Almal het die donkerste plek in hul hart 927 01:21:12,100 --> 01:21:13,900 dis deel van die menslike natuur 928 01:21:14,800 --> 01:21:15,966 wie is hy 929 01:21:47,366 --> 01:21:48,900 Ek is jy 930 01:21:51,800 --> 01:21:53,833 Ek is meer werklik as jy 931 01:21:55,200 --> 01:21:57,166 Die gevoel om deur jou vrygelaat te word 932 01:21:58,066 --> 01:21:59,633 Regtig gemaklik 933 01:22:25,133 --> 01:22:27,033 Verstaan jy nog nie? 934 01:22:28,600 --> 01:22:31,400 Jy kan nie uit hierdie eindelose kringloop kom nie 935 01:22:31,933 --> 01:22:33,466 dis jy 936 01:22:38,866 --> 01:22:40,066 Jy haat hom reg? 937 01:22:41,566 --> 01:22:42,833 Haat is haat 938 01:22:43,600 --> 01:22:45,500 Niks om skaam te wees om te erken nie 939 01:22:46,900 --> 01:22:49,033 Trouens, hierdie probleem ontstaan vir ons 940 01:22:50,366 --> 01:22:51,366 Baie maklik om op te los 941 01:22:55,933 --> 01:22:59,033 Goed, behandel dit net soos om 'n program te kyk 942 01:23:01,900 --> 01:23:02,700 Zhou Zhou 943 01:23:03,366 --> 01:23:05,900 Dit is die soort slegte vrou wat jy die meeste haat 944 01:23:06,900 --> 01:23:08,100 maak hom dood 945 01:23:21,500 --> 01:23:23,900 Daardie vuil prentjies martel my elke dag 946 01:23:24,100 --> 01:23:27,000 Jy verdien nie om 'n ma of 'n vrou te wees nie 947 01:23:27,300 --> 01:23:29,300 Jy sluip eerder deur 'n masjien in my brein in 948 01:23:29,300 --> 01:23:31,233 Wil nie gaan sit en lekker met my gesels nie 949 01:23:31,966 --> 01:23:34,633 Wat anders glo jy behalwe daardie masjiene? 950 01:23:35,066 --> 01:23:37,200 Wat ek wil hê is 'n liefhebber van vlees en bloed 951 01:23:37,200 --> 01:23:39,400 Nie 'n masjien wat net werk nie 952 01:23:57,533 --> 01:24:01,666 Zhouzhou, jou pop is vir jou herstel 953 01:24:07,800 --> 01:24:09,533 Moenie deur hierdie vrou se voorkoms mislei word nie 954 01:24:09,533 --> 01:24:10,500 Maak hom dood 955 01:24:12,100 --> 01:24:13,766 Nie Zhouzhou nie 956 01:24:14,666 --> 01:24:17,566 Moenie in hierdie donker herinneringe van die verlede leef nie 957 01:24:19,700 --> 01:24:20,500 Xiao Zhou 958 01:24:22,800 --> 01:24:24,200 maak hom dood 959 01:24:33,966 --> 01:24:34,766 vark vark 960 01:24:38,400 --> 01:24:39,200 mamma 961 01:25:03,866 --> 01:25:04,666 Zhou Zhou 962 01:25:17,066 --> 01:25:18,400 Gaan vinnig uit 963 01:25:18,933 --> 01:25:22,466 Maak seker dat jy vir hulle jou adres gee. Wat van jou? 964 01:25:23,733 --> 01:25:24,833 jy sal nie 965 01:25:25,566 --> 01:25:27,366 Jy het 5 mense vermoor 966 01:25:27,866 --> 01:25:29,466 Om wakker te word is ook 'n dood 967 01:25:29,766 --> 01:25:31,166 Dood nog een 968 01:25:31,866 --> 01:25:33,500 Daar is ook baie rugleunings 969 01:25:34,866 --> 01:25:36,100 Moenie oor my bekommer nie 970 01:25:36,966 --> 01:25:39,900 Haas weg en die donker is oral 971 01:25:40,666 --> 01:25:42,800 Duisternis is in jou hart 972 01:25:43,800 --> 01:25:45,100 waarheen gaan jy 973 01:25:45,700 --> 01:25:46,500 gaan 974 01:25:47,066 --> 01:25:49,833 Moenie weer hierheen terugkom nie 975 01:26:19,533 --> 01:26:21,566 Oorleef met die Evil Dragon Zen 976 01:26:22,366 --> 01:26:24,200 Om boos te raak in jouself 977 01:26:25,300 --> 01:26:27,100 Jy is te lank 'n afgrond 978 01:26:27,566 --> 01:26:29,700 Die afgrond sal in herinneringe kyk 979 01:26:31,966 --> 01:26:33,600 so lank daarin vasgesit 980 01:26:34,700 --> 01:26:37,166 Wil jy so maklik van my ontslae raak? 981 01:26:50,200 --> 01:26:51,900 Die rede waarom baie mense ongelukkig is 982 01:26:51,900 --> 01:26:54,366 Dit is omdat jy dit nie waag om jou ware self in die oë te kyk nie 983 01:26:55,733 --> 01:26:57,633 Waarheid is die kragtigste 984 01:26:58,800 --> 01:27:00,866 Ek sal altyd sterker as jy wees 985 01:27:01,466 --> 01:27:03,433 Jy kan net deur my vervang word 986 01:27:03,666 --> 01:27:05,100 jy is nie werklik nie 987 01:27:05,366 --> 01:27:07,433 Jy is net my donker skaduwee 988 01:27:08,133 --> 01:27:10,033 Dis jy wat dit waag om te verdwyn 989 01:27:30,700 --> 01:27:31,833 Ek is oggend en aand 990 01:27:33,266 --> 01:27:34,800 plaas asseblief hierdie paragraaf 991 01:27:36,366 --> 01:27:38,100 Wys dit vir my man 992 01:27:39,733 --> 01:27:40,700 Chen familie 993 01:27:42,100 --> 01:27:43,400 onthou jy 994 01:27:44,933 --> 01:27:46,766 Is dit die smaak wat in hierdie ring gegraveer is? 995 01:27:49,600 --> 01:27:51,266 Ek dra dit elke dag saam 996 01:27:53,333 --> 01:27:54,866 Maar blykbaar vergeet 997 01:27:57,500 --> 01:27:59,633 Daar is baie dinge tussen jou en my 998 01:28:00,900 --> 01:28:02,700 Miskien is dit net so eenvoudig 999 01:28:04,700 --> 01:28:05,600 Dus 1000 01:28:07,800 --> 01:28:09,466 Ek wil vir jou sê 1001 01:28:18,300 --> 01:28:19,800 Ek wil vir jou sê 1002 01:28:56,533 --> 01:28:58,500 ek het jou al gesê 1003 01:28:59,000 --> 01:29:01,200 Ek sal altyd sterker as jy wees 1004 01:29:13,266 --> 01:29:14,700 Kan jy hom laat gaan? 1005 01:29:14,700 --> 01:29:16,400 Jy het geen kans nie 1006 01:29:18,533 --> 01:29:20,066 Zhangzhou sal nie wakker word nie 1007 01:29:21,733 --> 01:29:23,600 niemand sal die antwoord weet nie 1008 01:29:31,466 --> 01:29:33,066 Dit is te laat 1009 01:29:35,000 --> 01:29:36,966 Jou vrou is dood 1010 01:29:40,200 --> 01:29:41,166 Moenie lukraak sterf nie 1011 01:29:41,300 --> 01:29:42,300 Moenie lukraak sterf nie 1012 01:29:43,600 --> 01:29:46,166 Ek moet uitgaan en 'n nuwe lewe begin 1013 01:29:48,500 --> 01:29:50,766 Word 'n regte Chen-familie 1014 01:30:08,933 --> 01:30:11,033 Die Chen-gesin is dalk in die moeilikheid 1015 01:30:11,200 --> 01:30:13,433 Dit het nog nie uit Zhangzhou se brein gekom nie 1016 01:30:13,500 --> 01:30:16,066 As dit gebeur, sal Zhangzhou nie kan wakker word nie. 1017 01:30:38,733 --> 01:30:40,300 Sit die geweer neer 1018 01:30:41,500 --> 01:30:43,266 jy kan niks verander nie 1019 01:30:47,133 --> 01:30:48,633 sterf in sy bewussyn 1020 01:30:49,100 --> 01:30:51,100 In werklikheid is hy regtig dood. 1021 01:30:51,966 --> 01:30:53,633 As jy skiet, is jy heeltemal deurmekaar. 1022 01:30:54,200 --> 01:30:55,300 Weet jy 1023 01:31:08,100 --> 01:31:08,900 Chen Jia 1024 01:31:10,200 --> 01:31:11,766 Ek wil jou vertel 1025 01:31:12,000 --> 01:31:15,900 As ek kan teruggaan na die dag toe ons ontmoet het 1026 01:31:17,200 --> 01:31:18,766 Hoe lekker sal dit wees 1027 01:32:14,600 --> 01:32:15,600 hy het wakker geword 1028 01:32:19,133 --> 01:32:20,466 Weiwei meer as 40 1029 01:32:21,166 --> 01:32:22,600 27 punte 1030 01:32:23,500 --> 01:32:25,466 Vyf-en-vyftig punt agt en dertig sekondes 1031 01:32:25,700 --> 01:32:27,600 Tokio 116 koppe 1032 01:32:28,100 --> 01:32:29,500 28 punte 1033 01:32:30,066 --> 01:32:32,000 Sewe-en-vyftig punt agt-en-sestig sekondes 1034 01:32:32,700 --> 01:32:34,166 waar is daardie vrou 1035 01:32:35,766 --> 01:32:37,066 glo my 1036 01:33:55,200 --> 01:33:56,700 anders